HISTORIA OLVIDADA

Voces, archivos y vidas rescatadas del Extremo Oriente

Última Investigación


SELLO EDITORIAL · TRADUCCIÓN E INVESTIGACIÓN

Nuestras Ediciones en Amazon

Obras de referencia, memorias de resistencia y crónicas históricas recuperadas para el lector en español.

¿Qué me hizo así? Kaneko Fumiko

CENTENARIO 1926–2026 · MEMORIAS DE PRISIÓN

¿Qué me hizo así? Memorias de prisión

Kaneko Fumiko · Traducción y estudio introductorio de Luis Javier Nicolás Sánchez

Nacida sin derechos legales, marcada por la violencia y la miseria, Kaneko Fumiko desafió frontalmente al Imperio japonés. Un testimonio radical escrito desde la celda de detención antes de su condena por alta traición de 1923, editado con un exhaustivo aparato crítico para el lector contemporáneo.

— Primera traducción completa al español a partir de los manuscritos originales.
— Estudio introductorio y notas críticas: Contexto judicial, político y social del Tokio de la era Taisho.
— Formato físico y digital: Edición conmemorativa en tapa blanda y versión Kindle.

BOLETÍN DE INVESTIGACIÓN

Recibe los próximos artículos en tu correo

Avisos puntuales de nuevas investigaciones y lanzamientos editoriales. Sin spam.

Respetamos tu privacidad. Recibirás únicamente comunicaciones históricas y puedes darte de baja en cualquier momento con un solo clic.

Videoteca Documental

Documentales y material audiovisual complementario a nuestras publicaciones

SOBRE EL PROYECTO

«Historia Olvidada nace con la intención de acercar la historia de Asia desde sus fuentes originales. A través de la traducción y el análisis de documentos históricos del Extremo Oriente, el proyecto rescata procesos y protagonistas que quedaron fuera del relato historiográfico dominante.»


Tu apoyo a través de mecenazgo nos permite financiar la adquisición de manuscritos, dedicar tiempo a la traducción directa y publicar nuevas obras independientes.